Il software automatizzato di miglioramento delle foto Photolemur di Skylum ha riscosso un buon successo sin dal suo lancio e recentemente ha raggiunto 1 milione di download, oltre a vincere un Red Dot Design Award nel 2022-2023 per la sua interfaccia innovativa.
Per celebrare quel traguardo, Skylum ha sviluppato, in un impeto di meravigliosa geek, una versione di Photolemur 3 tradotta in Klingon, il famoso linguaggio alieno dei film e delle serie TV di Star Trek.
Ascoltato per la prima volta in Star Trek: The Motion Picture nel 1979, è stato sviluppato in un linguaggio a tutti gli effetti da Mark Okrand negli anni '80. Passa rapidamente ai giorni nostri e puoi seguire corsi universitari per imparare la lingua, esistono dizionari completi e si ritiene che poche migliaia di persone abbiano una conoscenza colloquiale del Klingon. Ora possono anche modificare le foto in Klingon. Che tempo per essere vivi.
Nello spirito senza mezze misure della famosa razza aliena, l'intero programma è stato tradotto nel linguaggio costruito. La ragione? Per citare il comunicato stampa di Skylum:
"Gli umani hanno ora inviato veicoli spaziali oltre la nostra galassia, si stanno preparando per il turismo spaziale e stanno cercando di colonizzare altri pianeti! Mentre ci avventuriamo nell'universo, il team di Photolemur vuole assicurarsi che tutte le razze galattiche che incontriamo possano usare facilmente la lingua della fotografia per aiutarci a capirli e viceversa.
È in questo spirito esplorativo che ora abbiamo tradotto Photolemur nella lingua Klingon. Con l'aiuto dell'esperto di linguistica André Müller del Klingon Language Institute, speriamo che traducendo il nostro software fotografico in Klingon, questa potente razza guerriera possa anche godere del semplice piacere di modificare e condividere foto ".
Ovviamente, questo presuppone che i Klingon siano già in possesso di hardware compatibile per utilizzare Photolemur, che dobbiamo ammettere è una presunzione ottimistica da parte di Skylum …
Se ti capita di essere un appassionato di Klingon e sei interessato a Photolemur 3, Skylum offre alle persone una copia gratuita (presumibilmente una copia di prova) se semplicemente inviano loro un'e-mail "Welcome to Photolemur" in Klingon.
Photolemur in Klingon verrà lanciato il 6 dicembre e puoi trovare ulteriori informazioni sul software e sulla sua versione in lingua aliena sul sito web di Skylum.
